Сьогодні студенти аграрних фахових коледжів мають чудову нагоду
проходити технологічну практику в фермерських господарствах Німеччині.
Це стало можливо завдяки співпраці Науково-методичного центру та
німецького-українського проєкту «Сприяння розвитку професійної освіти в
аграрних коледжах України». Однією з умов цієї практики є знання німецької
мови на рівні А2.
У свою чергу німецька сторона забезпечила безкоштовні курси німецької
мови для студентів на проходження практики. Курси проводять викладачі з
України – Оксана Гаврилюк (Мирогощанський аграрний фаховий коледж) та
Аліна Грудина (Глухівський агротехнічний фаховий коледж СНАУ).
67 студентів розподілені на дві групи з шести коледжів – це
Мирогощанський, Білоцерківський, Білгород-Дністровський, Путивльський,
Немішаївський та Глухівський коледжі.
Навчання проходить, як очно так і дистанційно, з використанням платформ
Google meet та Google classroom. На заняттях студенти опановують
тематику, яка відноситься до повсякденного життя та ту, яка охоплює
сільське господарство. Вивчають граматику та відпрацьовують граматичні
конструкції.
Для вивчення мови використовують навчальні посібники видавництва Klett
та Huber, а також розроблені викладачами матеріали аграрного спрямування,
презентації та інтерактивні завдання. На заняттях молоді люди багато
слухають та намагаються говорити німецькою.
Обов’язковою складовою є, звичайно, лінгвокраїнознавство. Адже знання
традицій та звичаїв Німеччини полегшить перебування студентів та
проходження практики в цій країні. Акцент, звичайно, на мовленні та
сприйнятті на слух. Під час навчання використовують всі можливі
інструменти дистанційного навчання. Це і навчальні відео, і тренувальні
вправи, тести в реальному часі, для перевірки аудіювання та тестування, як
домашні завдання. Студенти активно підключаються до занять та відсилають
виконані завдання в Google classroom, де їх перевіряють викладачі. Загалом
за 2 місяці курсів студенти досягли певного рівня в опануванні німецької
мови та зацікавлені і надалі її вивчати для успішного проходження практики
в Німеччині. Успішність студентів фіксується в електронному журналі.

автор О.І. Гаврилюк